Mar. 4th, 2011

sart27: (Default)
В марте у меня начинается цветочный психоз, уж простите. Пока нет ничего зеленого, на чем глаз отдыхает, буду рассматривать ботанические картинки, их люблю больше самых прекрасных натюрмортов. А текст - под катом, чтоб не обременять тех, кто прочтет со смущением. Основные читатели моего журнала - филологи, потому для них краткие сведения здесь. "Венерины башмачки" как-то были откомментированы  Ю.М.Лотманом в примечаниях к Хлебникову именно как обувь. Но вообще это такой бесовской цветочек, в нем много от лукавого, поэтому неудивительно, что завел в дебри даже Юрмиха.

Read more... )

 


18.93 КБ 
sart27: (Default)
Для [info]erg_23 , тоже тоскующей по теплу и весне, и теперь ищущей цветы нашего детства в своих Бавариях и Бургундиях.

В наших припамирьях подснежниками называли или дикие мелкие ирисы - желтые, сиреневые, белые, или крокусы, или морозники. Вот они на сосканированных двух картинках из немецких книжек. Оказывается, в Германии, Швейцарии, Швеции это более почитаемый цветок - Сhristrosen (на второй картинке, видимо, какой-то садовый сорт, такого не видала).
В комментариях дали ссылку на повесть Сельмы Лагерлёф "Роза Христа"
 здесь

и на другую легенду
здесь


47.28 КБ


114.68 КБ

Profile

sart27: (Default)
sart27

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios