sart27: (Default)

ПЕРЕВОДЧИК

 

я был наверное тем самым

японцем что явился людям

с переведенным дурно мандельштамом -

но русскому суду за это не подсуден.

пускай меня возьмут на суд китайский

пускай позорную повяжут мне повязку

пускай посодят связанным в повозку

и возят по стране пока я не покаюсь -

что не проник ему ни прямо в душу

ни по касательной, что никаким шицзином

не поверял строки с притихшим керосином

что сторублевок жертвенных не жег

на примусе пред Господом единым…

Поэт, зашитый в кожаный мешок

подвешенный к ветвям цветущей груши -

он тоже соловей, хоть слушай хоть не слушай




Наказание переводчика.
Из книги "Театр жестокости". Картинка найдена
здесь
 via [info]chatnoir2006 

sart27: (Default)

Поделились ссылкой, спасибо
[info]gornyj 
sart27: (Default)

Медвежья охота

 

или слопают нас как мед

или снова ломать комедь

всероссийский пошел медведь

на дыбах - и его поймет

 

только в шубе медвежьей тот

чьей рогатины двоеперст

под малиновый благовест

как по маслу войдет

 

в азиатское брюхо - там

все черно от фабричных труб -

только тронут багрянцем клуб

да на Троицу зелен Храм


1996


sart27: (Default)

        Государственный музей истории Санкт-Петербурга

 

Приглашает Вас

 

9 июня 2011 года в 15.00

 

в Невскую куртину Петропавловской крепости

 

на открытие выставки

 

«Мой Петербург»

художника Аллы Русу

 

 

На выставке будет представлено более 50 городских пейзажей, выполненных акварелью и маслом. Завороженность Петербургом пронизывает весь цикл работ Аллы Русу, представленный на выставке. Город в ее картинах далек от обычного изображения зданий и набережных. В ее пейзажах реальность соединяется с внутренним миром художника, рождая сложные ассоциативные ряды, ритмы и краски, отражающие острое, независимое восприятие Петербурга как диалога водной и воздушной стихий.

Выставка будет работать до 3 июля 2011 года.

___________________________________

Справки по телефонам:  230 64 31

www.spbmuseum.ru




375.62 КБ
sart27: (Default)

Зимой депрессуха не только от отсутствия света и тепла, но и от отсутствия природных запахов (для меня именно в такой последовательности, по убыванию: свет, тепло, запахи). А вот сейчас, вроде, никаких хороших вестей, кроме того, что лето пришло - и опять жива.
В
ленте  встретилась обожаемая мною любка, ночная фиалка то есть. Пожалуй, на втором месте после запаха липы. А какой у вас самый любимый летний аромат? Прошу называть только один.
sart27: (Default)




Каждый день Петропавловке: "Здравствуй!",
каждый вечер, прощаясь: "Свети!"
Все мы этого ангела паства.
И безбожникам с ним по пути.

Из новой книги Татьяны Царьковой  "Лунная радуга" (СПб.: Вита Нова, 2010).


sart27: (Default)


Для дорогого о.Константина -  [info]o_k_kravtsov  и всех моих подруг  - прекрасных Елен, сосканировала эту открытку. Именинникам здравия, а ангелам вашим - злат венец!

25.37 КБ
sart27: (Default)





бог погребенный — Бог воскрес

и в серый день послепасхальный

с неисторических небес

Его схождение печально

 

и мы окрашены во цвет

Его неизмеримой грусти

о нас которых больше нет

нет ни в природе ни в искусстве

 

зачем же робкая растет

улыбка мира и согласья

из трещин выбоин пустот

из хаоса и безобразья

 

и жаль - но сведены ко дням

страдания и воскресенья

года отпущенные нам

не для старенья — во спасенье


sart27: (Default)
Первые две строчки выбиты на могильном камне как эпитафия. Вот и все. Жизнью оплачено.
Христос воскресе!



Вечен Бог, творящий праздник

даже смертию своей.

Умирает соучастник,

ученик его страстей.

Но цветами воздух полон!

Между стеблей заплетен

свет с веселым произволом,

с телом гибким и глаголом

жизнью связанных времен!

                                     1973


sart27: (Default)

Сегодня ночью скончался Юрий Динабург.




Глава из его мемуаров

О стране Арестань




sart27: (Default)

вступление

 

перед произнесеньем когда

забран воздух и только осталось

выдохнуть – перед произнесеньем

Имени когда собеседник

ждет обращенья к себе

и обращаемый возвращен

к начальной Встрече –

перед бессмысленным произнесеньем

задержи дыханье, помедли:

жертва – начаток речи

Господу нашему Слову

передвечерняя жертва

 


 

Read more... )



sart27: (Default)




                  Благовещение

 

Тихая радость лицо изнутри освещает.
Эту метафору лучше вернуть бытию
в пасмурный день, если окна всего не вмещают
света, что в комнату льется твою.

Что-то помимо сырых простыней заоконья
слоем свеченья дрожащим тебя облегло –
как бы развернутой радуги видишь крыло,
жесткие крылья светящейся гладя ладонью.

Голос не слушала. Все изумлялась, следила
за расслоением белого света на веер цветов.
Но заполнявшая комнату внешняя сила
шла изнутри, из Твоих изливаясь зрачков.

1974


Картинка 4 из 132 
sart27: (Default)


Аня Хвостенко поет песни своего отца вместе с "Аукцыоном".

Благовещенье

Вижу образ пламенный Твой
Посреди великой тверди златой
Два огромных крыла надо мной
Словно небо крыла надо мной
Так куда же Ты от меня
Улетел пылая в огнях?
Улететь с Тобой
Я не могла

Слышу голос ангельский Твой
Высоко над горней твердью златой
Среди вечного неба паря
Пело зарево пела заря
Так куда же Ты от меня
Улетел крылами звеня?
Так куда же Ты?
Вернись ко мне

Осязала ризы Твои
Я касалась света лилий зари
Бился огненный пламень во мне
Пламя радуг звенело в огне
Так куда же Ты от меня
Улетел покинул меня?
Я люблю Тебя
Кто Ты такой?

Воплощенной вечной судьбой
Я покинул тот чертог неземной
Для спасения рода людей
Ради мук, ради славы Твоей
Обойми же Слово Мое
Будет свято лоно Твое
Я люблю Тебя
Я Дух Святой
sart27: (Default)


Читаю хорошую книгу:
Лидия Азадовская. Константин Азадовский. История одной фальсификации. М., 2011.

 Книга эта вышла в издательстве "Российская политическая энциклопедия", - это действительно наша недавняя политическая история, только пытающаяся примазаться к литературе.  Филологам и историкам литературы, кто по счастью в этом не варился, по возрасту не успел - прочесть вдвойне полезно и интересно. История прохвоста Анучина, может быть, самая яркая в своем бесстыдстве, но вполне типичная. Без этого вообще не понять архитектуру,  фундамент вавилонской башни под названием "советская  литература". Под катом - мой мемуар на ту же тему, много букафф.

Read more... )

 


sart27: (Default)

Из-за суеты реальной жжизни, забыла дать информацию о выставке, которую пропустить никак нельзя, простите великодушно. Но до 15 апреля еще время есть (возможно, продлят до конца месяца).
Адрес: В.О., 6-я линия, д.5.


ВЫСТАВКА МИХАИЛА ШВАРЦМАНА

 

sart27: (Default)

Картинка 1 из 233 
[info]asya_kareva

Бедная девочка. Знакомы только были по ЖЖ, ее стихам и этому юпику.


 

Profile

sart27: (Default)
sart27

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios