sart27: (Default)
[personal profile] sart27

Умер гениальный художник Эндрю Уайет.  Господи, как жалко. Мы были с ним 40 лет вместе.

http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239


наводка  на сайт от [livejournal.com profile] raf_sh 

Репродукции работ Эндрю Уайета  в журнале [livejournal.com profile] drugoj 

Картинка 73 из 109 

Date: 2009-01-16 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
жалко... Люблю его вещи. Они останутся - и то хлеб. Мир его праху.

Date: 2009-01-16 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Вот здесь прекрасный сайт его работ: http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239

И вот здесь хорошо:
http://pavel-otdelnov.livejournal.com/55715.html?#cutid1

Date: 2009-01-16 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Спасибо, добавила.

Date: 2009-01-17 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Более полный вариант: http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=239

Date: 2009-01-17 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] anatol-olegych.livejournal.com
Да, xудожник замечательный.

И обложка сборника рассказов Сэлинджера, видимо, многим дорога как память. (Я это издание никогда не видел). Но там, как мне кажется, видны трудности перевода. Использовать Уайетовский портрет мальчика из семьи рыбаков/фермеров на обложке книги о душевныx метанияx людей из очень обеспеченныx, очень образованныx слоев -- это как поставить репинский "Крестный xод" на обложку книги о семье Цветаевыx. Что-то в этом, конечно, есть...

Date: 2009-01-17 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Да, Вы правы. Это сын Ольстена, насколько помню ("Sea Dog")?.. Но психологическое попадание удивительное. Впрочем, мы в 70-х о современной культуре Америки знали не многим больше, чем американский обыватель о Цветаевой. А эта книга была двойным открытием и потрясением (для меня - в подростковом возрасте, но говоря - *сорок лет вместе* - апеллировала, конечно, примерно к своему поколению). Зачитанная до дыр, потом, разумеется, кто-то увел. ))

Date: 2009-01-17 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] anatol-olegych.livejournal.com
А что же было в том сборнике?
Рассказы про семью Гласс?

Date: 2009-01-17 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
"Над пропастью во ржи". И несколько рассказов, точно не помню.Вышло в 65, в "оттепель".

Date: 2009-01-19 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] anatol-olegych.livejournal.com
Ага, спасибо.

Profile

sart27: (Default)
sart27

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 06:04 am
Powered by Dreamwidth Studios