sart27: (Default)
[personal profile] sart27

Вот здесь можно найти исполнение
песни на эти слова: http://oyfnveg.ru/music.htm


Книжкина колыбельная

За окошком ночь настала,

Где-то вспыхнули зарницы,
Книжка за день так устала,
Что слипаются страницы.
Засыпают понемножку
Предложенья и слова,
И на твердую обложку
Опускается глава.

Восклицательные знаки
Что-то шепчут в тишине,
И кавычки по привычке
Раскрываются во сне.
А в углу, в конце страницы,
Перенос повесил нос -
Он разлуку с третьим слогом
Очень плохо перенес.

Недосказаны рассказы,
Недоеден пир горой.
Не дойдя до этой фразы,
На ходу заснул герой.
Перестало даже пламя
Полыхать в полночном мраке,
Где дракон с одной драконшей
Состоит в законной драке.

Никого теперь не встретишь
На страницах спящей книги,
Только медленно плетутся
Полусонные интриги.
Дремлет юная невеста
По дороге под венец,
И заснули середина,
И начало
            и
         КОНЕЦ

Date: 2009-08-24 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] gornyj.livejournal.com
Отлично!

Date: 2009-08-24 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Скончалась сегодня ночью в Беер-Шеве. http://newsru.co.il/israel/24aug2009/renata_muha.html Недавно у них с Вадимом Левиным вышла замечательная детская книжка, которую иллюстрировала моя приятельница. И с Ренатой Мухой, ее стихами познакомил Левин в ЖЖ, прислав мне в комментарии ее стишок о таракане. Очень жалко.
А стихов много здесь: http://www.magiclamp.ru/detki/biblioteka/renata_muxa/muxa_kat.htm

+ Светлая память!

Date: 2009-08-24 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gornyj.livejournal.com
Как жаль! Такой светлый человек!
Почитала стихи, и о ней.

Метко ею сказано:
*И пока русские читатели и издатели не научатся заново верить переводчикам с птичьего (а у них тонкий слух, они что-то такое ловят в высоких слоях атмосферы — и ведь даже на рейтинг не глядят, блаженные!), время от времени у русских издателей будут случаться сбои в бизнесе.*

Re: + Светлая память!

Date: 2009-08-25 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Вставила сноску на песню на эти слова.

Re: + Светлая память!

Date: 2009-08-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gornyj.livejournal.com
Спасибо! Прекрасная ссылка.

Date: 2009-08-24 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] ne-goya.livejournal.com
Очень жаль ее. У нас тоже одна ее книжка есть.
Оль, ты в месяце ошиблась, еще не сентябрь.))

Date: 2009-08-24 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Спасибо, исправила.

Date: 2009-08-24 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Очень жаль. Часто читаем ее стихи.

Date: 2009-08-25 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
В пост добавила ссылку на песню.

Date: 2009-08-24 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vika-xmel.livejournal.com
Очень трогательные стихи. Очень жаль, что жизнь проносится с такой скоростью.
А вот из этой скоротечной жизни случай. У Мити в гостях вспоминаем мы с бывшим ленинградцем Юрой Чернявским о том как 30 лет назад приехали в Вену, он чуть раньше. Я рассказала о добрых советах Льва Александровича. И Юра спокойно сказал, что в том же году перед отъездом отец Ю.А. помогал ему с упаковочными ремнями. Прощаясь, просил передать в Вене привет сыну и дал его телефон. Юра сказал, что не знает, где окажутся. Отец мудро возразил:"Все так говорят, а потом передают приветы". Он позвонил, и они встретились на каком-то праздничном мероприятии. Вот так! Такое оседает в мозгу.

Date: 2009-08-24 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Лев Александрович ездил в Израиль к отцу, повидаться после 30 лет, рассказывал. Это он сейчас помог устроить маму в лучшую больницу, где ее действительно хорошо поддержали. Оказывается, заведущий отделением - и мой знакомый, - мы довольно большой кампаниией ходим в Мариинку, Рудкевич на всех билеты достает: после Вены он стал опероманом.
А еще за многое хорошее мне недавно удалось отблагодарить смешным образом: он признался, что мечттает об аквариуме с рыбками, - я посидела вечер в интернете, а назавтра у него дома были два огромных аквариума с рыбами, водорослями, и всеми прибабахами (люди уехжали, - через сайт "Отдам даром", нашлось:))

Date: 2009-08-24 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kamenah.livejournal.com
Понравилось!

Date: 2009-08-24 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] pinfix.livejournal.com
Родители были с Ренатой знакомы еще по Харькову. Очень светлый и трогательный человек.
"Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно." - вот такая она и была...
А книжку ее я так и не собралясь купить, теперь буду себя грызть.

Date: 2009-08-25 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
В пост добавила ссылку на песню.

Date: 2009-08-25 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] erg-23.livejournal.com
Чудесные стихи! Светлая память поэту...

Date: 2009-08-25 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Добавила в пост ссылку на песню.

Profile

sart27: (Default)
sart27

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 07:33 am
Powered by Dreamwidth Studios