sart27: (Default)
[personal profile] sart27

По просьбе [info]mar_gel 

Мураново

 

В усадьбе, в доме, что построил Баратынский,
друг Пушкина, поэт и многодум, –
есть отголосок мрачности балтийской
в расположеньи комнат: кабинет
выходит окнами на север, в парк угрюмый;
в узорчатой листве блуждает свет
и пенится... Но здесь полутемно
и холодно всегда, и одиноко…
Здесь мебель проектировал хозяин –
ее прямые линии строги,
как рифмы точные, что накрепко связали
полет классической строки.
Но в этой аккуратной несвободе,
в боязни света  и неточных рифм –
признанье жизни, пристальной внутри, –
и скрытое презрение к природе,
к тому, что вне, что смерть не осознав,
шевелится, пищит и матерится,

как речка Сумерь весело струится –
но сборник «Сумерки» спокойно-величав.

 

 

середина 60-х


Опубликовано без моего ведома здесь: Виктор Кривулин, стихи 60ых. АКТ, Литературный самиздат, выпуск Третий. Май-июнь-июль 2001 г., СПб. Так как в этом издании тексты неисправны, сделала работу над ошибками для коллеги, нарушив  авторскую волю - не показывать его стихов, написанных до 70-го года.

Date: 2011-01-21 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Спасибо огромное!
Два вопроса:
1. Название "Мураново" авторское?
2. На какую публикацию можно ссылаться - в том альманахе или в ЖЖ?

Date: 2011-01-21 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Название авторское. Можете указывать на публикацию, конечно, библиографическая информация всегда полезна, но оговорив, что она текстологически неточная, и что текст выправлен по архиву. Если бы это касалось только знаков препинания, можно было бы умолчать, но уже в первой строке пропущенное слово искажает и ритм и смысл.

Date: 2011-01-21 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Да, ЖЖ конечно называть смешно - я это сделала для вас, и могла бы отправить и в частном письме.

Date: 2011-01-21 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Обратите еще внимание на выделенное курсивое словом ВНЕ (в машинописи - разрядка).

Date: 2011-01-21 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Да, спасибо, дам курсивом.
Я в паре случаев ссылалась на ЖЖ, но тут не буду, конечно:)

Date: 2011-01-21 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
я второпях тут тоже пару блох посадила - сейчас исправила, скопируйте, пожалуйста, этот вариант.

Date: 2011-01-21 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Скопировала этот, еще раз спасибо. будет готова статья - пришлю:)

Date: 2011-01-21 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
Если запятые канонические, то после "что" и перед "смерть не осознав" тоже нужна запятая.

Date: 2011-01-21 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
жалко, что такова воля - но тут уж автору виднее. А стихи прекрасные. Многомерные - ну, это, как всегда, у этого автора...

Date: 2011-01-21 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Склоняюсь к тому, что для книги в БП в приложении дам выборку ранних. Там далеко не все равнозначно. Это стихотворение входило в машинописный сб. "Воскресные облака", изданный приложением к самиздатскому ж."Часы" (за него была дана первая Премия Андрея Белого в 1978), но позже исключил из корпуса и не перепечатывал. Думаю, могу понять, почему: здесь небезупречна строфика и рифмы, нет той "аккуратной несвободы", которая должна быть в стихотворении и Боратынском.

Date: 2011-01-21 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] walentina.livejournal.com
ну не знаю... Здесь больше свободы, конечно, но это можно рассматривать и как своего рода полемику с такой аккуратностью.
А выражение "аккуратная несвобода" - гениально.

Date: 2011-01-25 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
То есть оба "боратынских" стихотворения были в "Воскресных облаках"?

Date: 2011-01-26 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Да, и я сейчас склоняюсь к тому, что это стихотворение более позднее - или самый конец 60-х, или даже начало70-х. Надо уточнить и по рукописям, и когда ВК работал там.

Date: 2011-01-26 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
А он там работал?! Я не знала. О Кублановском знала.

Date: 2011-01-27 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] sart27.livejournal.com
Еще в одном из составов "Воскресных облаков" было "боратныское" стихотворение, более позднее. В разделе "Переход и отдых". Сейчас подвесила. а вы мне откомментировать поможете - какие именно здестихи Б.))

Profile

sart27: (Default)
sart27

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios